---------- Forwarded message ----------
From:
Pascal Alter <pascal.alter@gmail.com>
Date: 2010/4/20
Subject: Memento(21.1)
To:
pascal.alter.stoik123@blogger.com

Die Zukunft hat viele Namen: Für Schwache ist sie das Unerreichbare, für die Furchtsamen das Unbekannte, für die Mutigen die Chance.
Victor Hugo
.
..
..bez wątpienia; śmierć jest tragedią dla bliskich - a taka śmierć gdy w kilka chwil..wszystko się wali..?
..bez sensu
..stają się niewidzialni
..i to niemal na oczach wszystkich!
.."..przechodzimy do niewidzialności." - jak to określił( bodaj) Rainer Maria Rilke..
..a my pozostali dostajemy kolejną szansę od Pana; nauczkę..
..którą trzeba próbować zrozumieć i przyjąć..
..albo odrzucić..
".."
..albo ignorować - spokojnie
..
..tej fascynacji cierpienia śmierci (nie; cierpieniem i śmiercią etc.) - nikt mi nie odbierze..
..prawdopodobnie od zawsze mnie to ujęło; samo zakończenie wojny, a kilka lat potem śmierć braciszka L..
..i samej matki za kilka lat..
..
..bez wątpienia śmierć fascynuje każdego, jeśli się tylko zastanowi; ale najbardziej to czują niektórzy..
..a choćby Rainer Maria Rilke..
..próbuję pożyczyć Księgę Obrazów..
z najlepszą definicją śmierci (jaką znam)
..na samym końcu..
..ale Kto dobrze to tłumaczył?
..
![]()
..
"Der Tod ist gross.
Wir sind die Seinen
Lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns."
Rainer Maria Rilke;Das Buch Der Bilder
(am Ende)
..
..a jednak (twierdzę) śmierć cierpi ( gdy zachodzi) - razem z nami; w tym samym przecież momencie i ona kończy swoje panowanie nad nami..
..a wtedy, wtedy;
"Komu on skroń do ziemi skłoni,
Anioł, gdy tłum porzuca zbrojny,
ten sprawiedliwy i spokojny
wychodzi z jego twardej dłoni,
co gięła go jak kształt gliniany.
Już go zwycięstwa nie pomniejszą.
Rośnie: głęboko zwyciężany
przez moc - coraz potężniejszą"
Rainer Maria Rilke; Der Schauende
(am Ende)
(tłum.Mieczysław Jastrun)
..
od rana tak jakoś dzień zmierzał, abym wieczorem był w Katedrze..
..na mszy żałobnej Posła Przemysława Gosiewskiego
(klepsydra)
..co jednak odstręczało, że będzie dużo oficjeli;
..i zrobią kolejny ..(..)
..".."
..spokojnie..
..ale to nie wszystko - medytuję oto w Bibliotece; 18.36; czy tam nie będę?
..istotne udogodnienia w Kielcach; od 17 autobusy MPK do centrum - są darmowe..
..a po uroczystościach w Katedrze - darmowe MPK na peryferie ..
(do północy)
..czy to nie piękne?
..w takim razie zdążę także do baru na posiłek jaki - podkręcam się..
..".."..
..spokojnie, jestem urodzonym..
..".."..
żałobnikiem
..
..siedzę oto w autobusie MPK; korzystając z wolnej jazdy..
..i wędruję po Kielcach..