Fwd: Memento(21.1)

---------- Forwarded message ----------
From: Pascal Alter <pascal.alter@gmail.com>
Date: 2010/4/20
Subject: Memento(21.1)
To: pascal.alter.stoik123@blogger.com






Die Zukunft hat viele Namen: Für Schwache ist sie das Unerreichbare, für die Furchtsamen das Unbekannte, für die Mutigen die Chance.

Victor Hugo

.

..

..bez wątpienia; śmierć jest tragedią dla bliskich - a taka śmierć gdy w kilka chwil..wszystko się wali..?
..bez sensu
..stają się niewidzialni
..i to niemal na oczach wszystkich!
.."..przechodzimy do niewidzialności." - jak to określił( bodaj) Rainer Maria Rilke..
..a my pozostali dostajemy kolejną szansę od Pana; nauczkę..
..którą trzeba próbować zrozumieć i przyjąć..
..albo odrzucić..
".."
..albo ignorować - spokojnie
..

..tej fascynacji cierpienia śmierci (nie; cierpieniem i śmiercią etc.) - nikt mi nie odbierze..
..prawdopodobnie od zawsze mnie to ujęło; samo zakończenie wojny, a kilka lat potem śmierć braciszka L..
..i samej matki za kilka lat..
..
..bez wątpienia śmierć fascynuje każdego, jeśli się tylko zastanowi; ale najbardziej  to czują niektórzy..
..a choćby Rainer Maria Rilke..
..próbuję pożyczyć Księgę Obrazów..
z najlepszą definicją śmierci (jaką znam)
..na samym końcu..
..ale Kto dobrze to tłumaczył?
..

..
"Der Tod ist gross.
Wir sind die Seinen
Lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns."

Rainer Maria Rilke;Das Buch Der Bilder
(am Ende)
..
..a jednak (twierdzę) śmierć cierpi ( gdy zachodzi) - razem z nami; w tym samym przecież momencie i ona kończy swoje panowanie nad nami..
..a wtedy, wtedy;

"Komu on skroń do ziemi skłoni,
Anioł, gdy tłum porzuca zbrojny,
ten sprawiedliwy i spokojny
wychodzi z jego twardej dłoni,
co gięła go jak kształt gliniany.
Już go zwycięstwa nie pomniejszą.
Rośnie: głęboko zwyciężany
przez moc - coraz potężniejszą"

Rainer Maria Rilke; Der Schauende
(am Ende)
(tłum.Mieczysław Jastrun)
..
od rana tak jakoś dzień zmierzał, abym wieczorem był w Katedrze..
..na mszy żałobnej Posła Przemysława Gosiewskiego
(klepsydra)
..co jednak odstręczało, że będzie dużo oficjeli;
..i zrobią kolejny ..(..)

..".."
..spokojnie..

..ale to nie wszystko - medytuję oto w Bibliotece; 18.36; czy tam nie będę?

..istotne udogodnienia w Kielcach; od 17 autobusy MPK do centrum - są darmowe..

..a po uroczystościach w Katedrze - darmowe MPK na peryferie ..

(do północy)

..czy to nie piękne?

..w takim razie zdążę także do baru na posiłek jaki - podkręcam się..

..".."..

..spokojnie, jestem urodzonym..

..".."..

żałobnikiem

..

..siedzę oto w autobusie MPK; korzystając z wolnej jazdy..

..i wędruję po Kielcach..