29 października 2010

Powroty

 
..
Wracałem; skądś wracałem - gdzie nie byłem (naprawdę)
"jeszcze nie tym razem"
..
Rainer Maria Rilke;

"Ale że ziemski byt znaczy wiele i że wszystkiemu tutaj
jesteśmy na pozór potrzebni, całej tej znikomości,
co nas przedziwnie dotyczy. Nas najbardziej znikomych. Raz tylko,
wszystko tylko raz jeden. Raz i nie więcej. My także
raz tylko. Niepowrotnie. Lecz to
raz tylko istnieć, jeśi nawet raz tylko:
istnieć na Ziemi, wydaje się nieodwołalne."
..
Rainer Maria Rilke Die neunte Elegie - przekład; Mieczysław Jastrun
w; Poezje - Wydawnictwo Literackie Kraków 1974 s. 249)
..
(26.10.2010-17:34:09)
Posted by Picasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz