MODERN TEXT
Okay, then, unhappy ghost, you can rest now. So, gentlemen, I thank you heartily and with all my love, and I’ll repay you however I can some day. Let’s go back to court together, but shhh, please. No talking about this. There is so much out of whack in these times. And damn the fact that I’m supposed to fix it! Come on, let’s go.
ORIGINAL TEXT
Rest, rest, perturbèd spirit!—So, gentlemen,
With all my love I do commend me to you,
And what so poor a man as Hamlet is
May do, to express his love and friending to you,
God willing, shall not lack. Let us go in together,
And still your fingers on your lips, I pray.
The time is out of joint. O cursèd spite,
That ever I was born to set it right!
Nay, come, let’s go together.
Act 1, Scene 5, Page 8
Home → No Fear Shakespeare → Hamlet →
POST ROBOCZY
TRZY MINUTY
IN EXTENSO
Stanisław Jerzy Lec
Kto był ministrem kultury
i sztuki za czasów
Szekspira?
Stanisław Jerzy Lec Myśli nieuczesane wszystkie, str.512)
(Noir sur Blanc Warszawa 2009)
CZAS
0804 a
0806 a
(...)
(12 czerwca 2015 - 17;48)
Copyright © 2015 by Pascal Alter Kielce. All rights reserved.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz