Fwd: Do you speak English? Handelsblatt Global Edition mit Jubiläumsausgabe - heute umsonst / Merkel in Amerika / Polit-Krimi in Argentinien / Warnstreiks an den Flughäfen

---------- Forwarded message ----------
From: Handelsblatt Morning Briefing <Handelsblatt-MorningBriefing@kompakt.handelsblatt-service.com>
Date: 2015-02-09 6:33 GMT+01:00
Subject: Do you speak English? Handelsblatt Global Edition mit Jubiläumsausgabe - heute umsonst / Merkel in Amerika / Polit-Krimi in Argentinien / Warnstreiks an den Flughäfen
To: pascal.alter@gmail.com

Hier geht es zur Smartphone-Version. Falls Sie unsere E-Mail nicht oder nur teilweise lesen können, klicken Sie bitte hier.

Montag, 09. Februar 2015 Guten Morgen Herr Alter, "Man hatte einen Punkt erreicht, an dem Krieg unvermeidbar geworden war", so rechtfertigte Angela Merkel im März 2003 den Irak-Feldzug von George W. Bush. Ein kapitaler Fehler, wie sich bald zeigte: Die vermuteten Massenvernichtungswaffen des Saddam Hussein wurden nie gefunden. Ein aus der Balance geratener Irak entwickelte sich zum Aufmarschgebiet der IS-Terrorbrigaden. Wenn Merkel heute nach Washington reist, landet dort eine Politikerin, die ihre Lektion gelernt hat. Die amerikanische Angewohnheit, auf Konflikte aller Art mit der routinierten Einfallslosigkeit von Militärberatern, Waffenlieferungen und Luftschlägen zu antworten, ist ihr heute suspekt. "Ich kann mir keine Situation vorstellen, in der eine verbesserte Ausrüstung der ukrainischen Armee dazu führt, dass Präsident Putin so beeindruckt ist, dass er glaubt, militärisch zu verlieren", sagte sie vor Abreise. Internationale Verantwortung kann man auch dadurch wahrnehmen, dass man "nein" sagt. Werden dadurch die transatlantischen Beziehungen belastet? Ex-US-Außenministerin Madeleine Albright schüttelt den Kopf. Im Handelsblatt-Interview ermuntert sie die Kanzlerin, nur ja nicht einzuknicken: "Freunde sagen sich, wenn etwas nicht stimmt." jetzt lesen Die Welt ist für Seuchen nicht gut gerüstet, sagt Weltbank-Chef Jim Kim - vor allem finanziell nicht. Neben einem Notfallfonds bringt er auch Anleihen ins Gespräch, die höhere Zinsen abwerfen, aber bei Ausbruch einer Krankheitswelle verfallen. Der Spekulant als Helfer der Armen, so seine Idee. Merkel wird sich Kims Vision heute in Washington - es ist der erste Besuch eines deutschen Regierungschefs bei der Weltbank - erläutern lassen. Allen anderen sei das Interview mit dem Weltbank-Präsidenten in unserer heutigen Ausgabe empfohlen. In dem Polit-Krimi um den Staatsanwalt Alberto Nisman macht Argentiniens Präsidentin Cristina Kirchner keine gute Figur. Vor fast drei Wochen wurde Nisman mit einer Kugel im Kopf in seinem Apartment aufgefunden. Seitdem rätseln die Argentinier, ob es Mord oder Selbstmord war. Die forsche Präsidentin hält das "lächerliche und absurde" Thema für erledigt - unser Südamerika-Korrespondent nicht. Es geht immerhin um den Verdacht, sie habe bei geheimen Verhandlungen dem Iran geholfen, dessen Mittäterschaft beim Anschlag auf ein jüdisches Kulturzentrum in Buenos Aires zu vertuschen. Im Gegenzug habe Argentinien billiges Öl erhalten. Der getötete Staatsanwalt plante die Verhaftung Kirchners. Falls Hollywood nach den Erfahrungen mit der Nordkorea-Satire "The Interview" noch Reserven für eine Mutprobe besitzt - hier wartet ein packender Gegenwartsstoff darauf, inszeniert zu werden. Das Treffen der G20-Finanzminister und -Notenbankchefs beginnt heute in Istanbul. Ein Thema: Die Steuertricks von Großkonzernen und was sich dagegen tun lässt. Zu erwarten ist ein Festival der erhobenen Zeigefinger. Dabei zeigen mindestens drei Finger auf die Ankläger zurück. Für das Einführungsreferat hätte man den ehemaligen Luxemburger Premier Jean-Claude Juncker verpflichten sollen. An den Flughäfen Stuttgart, Hamburg und Hannover tritt das Sicherheitspersonal heute 24 Stunden lang in den Ausstand. Einmal mehr fordert die Tarifautonomie ihren Tribut. Ex-Wirtschaftsminister Wolfgang Clement pflegte in solchen Fällen zu sagen: "Herrgott, gib uns Geduld - aber bald." Nach 111 Ausgaben der "Handelsblatt Global Edition" feiern wir heute - und zwar mit unseren Leserinnen und Lesern. Die von Chefredakteur Kevin O'Brien, einst Bloomberg-Büroleiter und Autor der New York Times, geführte Redaktion hat eine Jubiläumsausgabe zusammengestellt, die es in sich hat. Es geht neben den Aktualitäten des Tages um die neue Konsumlust der Deutschen ("Germans are learning to live large"), um die Kraft der Berlinale-Filme und die Suche der Großbanken nach einem funktionsfähigen Geschäftsmodell ("Change or die"). Im App-Store von Apple, bei Google und unter https://global.handelsblatt.com ist diese Ausgabe für alle Interessierten kostenfrei verfügbar. Die Artikel kann man lesen - und hören. Es gibt keine einfachere Art, sich an der internationalen Debatte zu beteiligen - und nebenbei das eigene Englisch zu verbessern. Testen Sie uns - und sich! Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen Start in den Tag. Herzlichst grüßt Sie Ihr Gabor Steingart Herausgeber LESERFAVORITEN 1. ALKOHOL ALS STRESS-BEWÄLTIGUNG Der hohe Preis des Trinkens 2. ANALYSE DER REGIERUNGSERKLÄRUNG Tsipras riskiert den finalen Bruch 3. WAFFENLIEFERUNGEN AN DIE UKRAINE Deutschland zwischen den Fronten 4. UKRAINE-KRISE Nicht alle wollen Frieden 5. RUSSLAND UND DER UKRAINE-KONFLIKT Allein gegen den Rest DAX-AUSBLICK Was kann die Anleger noch schrecken? Die griechische Regierung irrt durch die Finanzpolitik und die Investoren zucken mit den Schultern. Warum auch die nächste Woche für Anleger Chancen bietet und welche Risiken die Kurse in die Tiefe reißen können. Lesen Sie hier weiter BÖRSE TOKIO Schwacher Yen stützt (noch) den Markt Der japanische Nikkei-Index notierte am Montag im frühen Handel stabil, nachdem starke Arbeitsmarktdaten aus den USA den Yen zum Dollar verbilligten. Schwache Handelsdaten aus China wirkten der Freude darüber jedoch entgegen. Lesen Sie hier weiter BÖRSE NEW YORK Bilanzsaison neigt sich gen Ende In den USA geht die enttäuschende Quartalsberichtsaison zu Ende. Diese Woche richten einige Lebensmittelkonzerne nochmal ein Bilanzbuffet an: Coca-Cola legt am Dienstag Zahlen vor, Pepsi am Mittwoch, Kellogg und Kraft am Donnerstag. Lesen Sie hier weiter PRAXIS I RECHT I INNOVATION Datenschutzkonferenz 2015 Datenschutz und Datensicherheit liegen nicht mehr allein in der Hand des einzelnen Unternehmens. Durch die Vernetzung mit Dienstleistern und Zulieferern ergeben sich viele offene Flanken, an denen es sich schützen muss. Auf der Datenschutzkonferenz am 26. bis 27. März 2015 in Starnberg erfahren Sie wie Sie Ihre Handlungsfähigkeit optimieren und Ihren Pflichten bei typischen Problemstellungen nachkommen. Referenten und Vertreter von Aufsichtsbehörden diskutieren mit Ihnen über die Datenschutz-Themen 2015. Bringen Sie Ihr Fachwissen auf den aktuellen Stand, um frühzeitig für neue Rahmenbedingungen gewappnet zu sein und stets einen Schritt voraus zu bleiben. Jetzt informieren und anmelden. Die Plastikbedrohung NDR, Dokumentation Montag, 09.02.2015, 22:00 - 22:45 Uhr Wale, die mit vollem Magen verhungern, weil sie unverdauliche Plastikplanen gefressen haben, Seevögel, die sich in den Steilwänden Helgolands an Netzresten strangulieren, Robben mit zentimetertiefen Wunden durch Plastikabfälle, die ihnen immer tiefer ins Fleisch schneiden. Der einst so gepriesene Werkstoff ist zum Fluch des Planeten geworden. Lesen Sie hier weiter Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse news@kompakt.handelsblatt-service.com Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch stellen Sie sicher, dass unsere Mail Sie auch in Zukunft erreicht. Dieser Newsletter wurde an pascal.alter@gmail.com gesendet. (....) Autor des Morning Briefing-Editorials: Gabor Steingart Verantwortlicher im Sinne des § 55 Abs. 2 RStV: Stefan Schneider Handelsblatt GmbH, Kasernenstr. 67, 40213 Düsseldorf Geschäftsführung: Gabor Steingart (Vorsitzender), Frank Dopheide, Claudia Michalski, Ingo Rieper AG Düsseldorf HRB 38183, UID: DE 812813090 Verantwortlich für die Anzeigen: iq digital media marketing gmbh, Kasernenstraße 67, 40213 Düsseldorf, Internet: www.iqdigital.de